Google Translate: Häufig benötigte Übersetzungen in der Sätzesammlung speichern

Der Google Reader wird bekanntlich dicht gemacht, der google’sche Übersetzer hingegen hat in der vergangenen Nacht ein neues Feature spendiert bekommen, welches auf den Namen Sätzesammlung hört. In dieser können so zum Beispiel häufig benötigte Übersetzungen gespeichert und per Klick sofort wieder aufgerufen werden.

Bildschirmfoto 2013-03-15 um 02.07.53.png 2013-03-15 02-08-39

Unter der Übersetzung findet ihr ab sofort ein kleines Sternchen-Symbol, über das ihr die aktuelle Übersetzung in der besagten Sätzesammlung speichern könnt. Oben rechts findet ihr ein kleines Lesezeichen-Symbol, welches sämtliche gespeicherte Einträge anzeigt:

Bildschirmfoto 2013-03-15 um 02.11.35.png 2013-03-15 02-12-06

Damit kann sich nun jeder seine eigene Übersetzungsdatenbank zusammenbasteln – sofern der Übersetzer nicht auch mal dem Frühlingsputz zum Opfer fällt. ;) Interessant wäre noch eine Integration in die mobilen Apps für Android und iOS, aber ich denke mal, das Update wird nicht lange auf sich warten lassen…

Geschrieben von

Marcelismus. Hobby-Blogger aus dem Rheinland in den besten 20er Jahren. Appletisiert, aber immer mit einem gesunden Blick über den googlefizierten Tellerrand. Fetischist schicker User Interfaces und Fan von Dingen, die oftmals keinen Nutzen haben, die aber blau leuchten können.